AHV/IV – Seguro de Velhice, Sobrevivência e Invalidez
Qualquer pessoa que atualmente more e trabalhe na Suíça, ou que já tenha feito isso no passado e contribuído para os regimes OASI e IV, pode solicitar a aposentadoria ao atingir a idade legal. Os requerentes devem fornecer as informações necessárias ao escritório de previdência local. Para evitar o pagamento de benefícios indevidos, o SCO precisa confirmar se os solicitantes são pessoas reais e se estão vivos.
Pedidos de pensão AI
Seu único interlocutor para todos os assuntos em relação à aposentadoria (pedido, atraso no pagamento, etc.), e pagamentos das contribuições é a Caixa de compensação (CSC) em Genebra, cujos detalhes se encontram logo abaixo. A CSC possui uma equipe devidamente preparada para responder às perguntas também em português.
Observe que o pagamento da pensão pode ser adiantado. Neste caso, será descontada uma certa percentagem do valor da sua pensão. Se você quiser aproveitar esta possibilidade, por favor, entre em contato diretamente com o serviço da AVS (veja endereço abaixo), a fim de obter mais informações.
Inscrição para recebimento de renda de invalidez
Em caso de pagamento atrasado, por favor, entre em contato directamente com a Caixa de compensação em Genebra:
Centrale de Compensation CDC
Office AI pour les assurées résidant à l’étranger
Avenue Edmond-Vaucher 18
Case postale 3100
CH-1211 Genève 2
Tel.: +41 (0)58 461 91 11
Fax: +41 (0)58 461 97 05
E-mail: oaie@zas.admin.ch