Publicado em 30 de agosto de 2026

Falecimento

O falecimento de uma cidadã ou de um cidadão suíço, de seu cônjuge ou de seu parceiro(a) registrado(a) deve ser comunicado à representação suíça no exterior, para que os diversos registros suíços possam ser atualizados.

Em caso de falecimento, as autoridades suíças não serão notificadas automaticamente do óbito pelas autoridades brasileiras. Portanto, a apresentação dos documentos para o registro é essencial. A autoridade de estado civil na Suíça é competente para a transcrição do falecimento no devido registro.

O falecimento, na Suíça, de uma pessoa inscrita no registro de Suíços no exterior também deverá ser comunicado à representação suíça.

• Falecimento no exterior

  Para inscrever, no registro civil da Suíça, um óbito de um(a) cidadão(ã) suíço(a) ocorrido no Brasil, é necessário encaminhar à representação consular competente os seguintes documentos e informações. Este registro é gratuito.

  • Falecimento no Brasil

    PDF245.71 kB23 de julho de 2026

  As certidões originais serão utilizadas para o registro na Suíça e deverão ter data de emissão inferior a 6 meses. Estes documentos não serão devolvidos. As autoridades suíças não aceitam certidões plastificadas, reduzidas ou não apostiladas. Documentos complementares poderão ser solicitados caso necessário.

  Caso seja necessária uma verificação complementar dos documentos de estado civil por um advogado de confiança, estes custos para a verificação serão a cargo do cliente.

• Falecimento na Suíça

  O falecimento, na Suíça, de Suíços ou de seus respectivos cônjuges inscritos no exterior deverá ser informado à representação onde estavam inscritos, para que os dados pessoais do registro de suíços no exterior possam ser atualizados. Para isso, os seguintes documentos e informações deverão ser enviados à representação suíça correspondente:

  • Uma cópia da certidão de óbito suíça (sem necessidade de ser a original)
  • Caso o(a) cidadão(a) suíço(a) falecido(a) tenha um passaporte suíço e/ou carteira de identidade suíça, estes documentos devem ser enviados ao Consulado Geral competente para cancelamento, caso já não tenham sido invalidados pela autoridade suíça emissora de passaportes. Após o cancelamento, os documentos podem ser devolvidos aos familiares mediante solicitação por escrito.
  • Endereço e outras informações de contato dos familiares

• Encomendar uma certidão de óbito

  Em caso de falecimento no exterior, a autoridade de estado civil do lugar do óbito é competente para a emissão da certidão de óbito.

  Para encomendar a certidão de óbito de um falecimento na Suíça:

  Encomenda de documentos suíços de estado civil

• Retomada do sobrenome de solteiro

  Caso possua um vínculo de estado civil (casamento) com a pessoa falecida e que tenha alterado seu sobrenome no ato do casamento, você poderá retoamr seu sobrenome de solteiro se assim desejar. Para isso, faça contato com a representação suíça no exterior.

  Caso decida retomar o sobrenome de solteiro, será necessário renovar alguns documentos oficiais (passaporte, identidade, carteira de habilitação etc…) junto à autoridade competente.

  Encomendar um documento de identidade

---